In the paper the project in which frequent nouns from a corpus of Slovene (namely the jos100k) were annotated with its wordnet (called sloWNet) senses is presented. The obtained corpus might be used in corpus-based linguistic research and for HLT applications (requiring training data). As a result of the project the list of concordance in which each nucleus word has an assigned sense is shown. (PK)
Abstrakt 2:
W artykule przedstawiono projekt, w którym dokonano anotacji najczęstszych rzeczowników wyekscerpowanych z korpusu języka słoweńskiego (jos100k), wykorzystując ich znaczenia zaczerpnięte z bazy sloWNet. Autorzy podkreślają, że korpus może być użyty w badaniach językoznawstwa korpusowego oraz dla aplikacji HLT. Wynikiem projektu jest utworzenie listy konkordancji, na której każdy podstawowy wyraz ma przyporządkowane określone znaczenie. (PK)