O instrumentach, narzędziach, przyrządach, przyborach w językach słowiańskich
Autor/redaktor:
Zbigniew Rusek
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2011 46
Strony:
157-174
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Opis nazewnictwa dla pojęcia 'instrumentum' w poszczególnych językach słowiańskich. Autor przytacza różne odpowiedniki słowiańskie takich wyrazów polskich, jak instrument, narzędzie, przyrząd, wskazując ich etymologię. Omawiany materiał pozwala zauważyć, że najbardziej rozpowszechniony jest w językach słowiańskich (oprócz języków czeskiego i słowackiego) wyraz pochodzenia łacińskiego instrument, a także nazwa kontynuująca prasłowiańską formę *pri-borъ. Jej zakres znaczeniowy jednak znacznie różnicuje obszar Słowiańszczyzny. (PK)
