Pogranicze językowe polsko-wschodniosłowiańskie : na podstawie fleksji ukraińskiej i polskiej gwary Niemirowa nad Bugiem
Autor/redaktor:
Bronisława Janiak
Miejsce wydania:
Łódź
Wydawnictwo:
Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania:
2004
Strony:
162 s.
Inne:
Bibliogr., mapa, tab.
Języki:
pol
Abstrakt:
Rozprawa habilitacyjna powstała w Katedrze Języka Polskiego na Uniwersytecie Łódzkim. Materiał badawczy pochodzi głównie z drugiej połowy lat 80. z uzupełnieniem o wyniki najnowszych badań z 2001 r. Starsza część materiału została już wcześniej wykorzystana w pracy doktorskiej autorki, opisującej zagadnienia fonetyczne i leksykalne. W rozprawie habilitacyjnej autorka omówione zostały zagadnienia związane z fleksją. Część teoretyczna zawiera opis dotychczasowych badań z zakresu polszczyzny kresowej i gwar ukraińskich oraz zarys historii Niemirowa nad Bugiem. Odkryta została korelacja między językiem codziennym ankietowanych a ich wyznaniem. Stwierdzono, że na początku XXI w. gwara ukraińska w Niemirowie nad Bugiem znajduje się już w stanie zaniku. Mimo to lokalna polszczyzna odbiega od normy ogólnopolskiej. (MF)
