Zakres alternacji celownika i konstrukcji przyimkowej z dla we współczesnej polszczyźnie południowokresowej
Autor/redaktor:
Ewa Dzięgiel
Opublikowany w:
Polszczyzna za granicą jako język mniejszości i języki mniejszościowe w Polsce .- Warszawa, 2009
[Wyświetl]
Strony:
95-121
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Omówienie zjawiska składniowo-fleksyjnego dotyczącego występowania konstrukcji dla z dopełniaczem zamiast celownika, który występuje w polszczyźnie ogólnej. Materiał pochodzący z gwar polskich na Ukrainie został wyekscerpowany z kilku tekstów opublikowanych w latach 1999-2002. Omawiana konstrukcja jest powszechnie notowana w polszczyźnie północnokresowej i na obszarze Polski północno-wschodniej. Gwary południowokresowe można podzielić na dwie grupy: obszar występowania celownika i obszar występowania konstrukcji dla + dopełniacz, która jednak używana jest obocznie do konstrukcji celownikowej. Autorka stwierdza, że w porównaniu z obszarem północnokresowym zasięg tej konstrukcji jest, zarówno geograficznie, jak i środowiskowo, niewielki. (PK)
