Synonimia w polskiej terminologii medycznej przełomu XIX i XX wieku : rekonesans
Autor/redaktor:
Lucyna A. Jankowiak
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2011 46
Strony:
17-41
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza zjawiska synonimii w polskiej terminologii medycznej w okresie jej systematyzacji i ujednolicania na przełomie XIX i XX w. Autorka zestawia nazwy chorób rozpoczynające się od litery A odnotowane w dwóch wielojęzycznych słownikach terminologii medycznej, w których obce hasła słownikowe opatrzone zostały ciągami synonimicznymi nazw w języku polskim. Analiza obejmuje liczebność, budowę słowotwórczą i częściowo pochodzenie badanych form polskich. Wnioski dotyczą ograniczania synonimii w terminologii medycznej w kolejnych stuleciach rozwoju języka polskiego (w odniesieniu do XVI-wiecznej terminologii S. Falimirza). (Bi)
