Strelica je pogodila grješnika : o pewnym problemie pisowni chorwackiej w świetle danych komputerowego korpusu języka
Autor/redaktor:
Jerzy Molas
Opublikowany w:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2010 10
Strony:
223-233
Inne:
Tab., streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule przedstawiono spór wokół pisowni kontynuantu długiego -ije- po r pospółgłoskowym. Autor prezentuje stanowiska środowiska językoznawców o nastawieniu narodowym, którzy postulują zachowanie grupy rja, oraz środowiska o nastawieniu umiarkowanie liberalnym. Wykorzystując materiał wyekscerpowany z korpusu języka chorwackiego, obala tezę chorwackiego lingwisty S. Babicia, który twierdzi, że pisownia z jotacją była częściej stosowana w dawnych, klasycznych tekstach pisarzy chorwackich. Autor zauważa, że normatywistyka chorwacka pozostaje na stanowiskach neo- lub antyvukowskich, co nie sprzyja tworzeniu obiektywnego opisu współczesnego języka funkcjonującego w Chorwacji. (PK)
