Wielotomowa gramatyka konfrontatywna języka bułgarskiego i polskiego
Autor/redaktor:
Violetta Koseska-Toszewa
Opublikowany w:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2010 10
Strony:
151-167
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Omówienie założeń teoretycznych i metodologicznych wielotomowego projektu "Gramatyki konfrontatywnej bułgarsko-polskiej". Pierwsze cztery tomy wydane zostały w Bułgarii w języku bułgarskim, pozostałe, napisane w języku polskim, ukazały się drukiem w Polsce. W "Gramatyce" przyjęto kierunek opisu od treści do formy. Nowością na gruncie językoznawstwa światowego jest konfrontacja semantyczna dwóch języków za pomocą wypracowanego języka-pośrednika. (PK)
