Knjiga se satoji od 3 dijelova: jezični purizam (12 poglavja), policentrični standardni jezik (41 poglavja) i nacija, identitet, kultura, povijest (54 poglavja). U njima je autorica srpskohrvatski jezik vidi kao policentrični jezik, koji ima četiri varijante i četiri službena naziva: hrvatski, srpski, bosanski i crnogorski. U lingvističkom pogledu nisu razlike među ovim varijantama dovoljne da bi se moglo govoriti o različitim jezicima. (PK)
