Determinologizacja wielowyrazowych terminów wojskowych
Author/editor:
Dorota Połowniak-Wawrzonek
Published in:
Poradnik Językowy : organ Towarzystwa Kultury Języka
[Show]
Journal issue:
2004 z. 10
Pages:
35-45
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
pol
Abstract:
Autorka omawia wielowyrazowe połączenia, które początkowo funkcjonowały w tekstach wojskowych jako terminy, by następnie ulec determinologizacji i przejść do języka ogólnego. Wskazuje, że najczęściej podlegały one przy tym metaforyzacji. Omawia na przykładach określone sposoby determinologizacji, wskazując na możliwe funkcje pragmatyczne wynikające z przeniesienia terminu wojskowego do języka ogólnego, takie jak: wzbudzenie negatywnych emocji, melioryzowanie określonych działań, zdominowanie strony przeciwnej w dyskusji. (MF)
