Naj- w roli "dżokera" : nowe użycie przedrostka naj- w języku chorwackim
Autor/redaktor:
Barbara Kryżan-Stanojević
Opublikowany w:
Współczesna komunikacja językowa : najnowsze zmiany w leksyce i słowotwórstwie języków słowiańskich .- Warszawa, 2008
[Wyświetl]
Strony:
123-134
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Miejsce superlatywnego prefiksu naj- w teorii wyrazów "dżokerów", które charakteryzują się dużą pojemnością semantyczną i mogą być zamiennie stosowane z innymi wyrazami o zróżnicowanym znaczeniu. Materiał badawczy zaczerpnięto z chorwackiego korpusu narodowego, internetowego forum chorwackiego oraz korpusu języka polskiego. Autorka zauważa, że rolę wyrazów "dżokerów" mogą pełnić wyrazy obce (super, ekstra) oraz rodzime (legenda, zakon). Stwierdza, że opisywane formacje występują w języku młodzieży, coraz częściej jednak przenikają do mówionego języka ogólnego i języka mediów. Prefiks naj- pojawia się przed rzeczownikami, co jest nietypowe dla języka chorwackiego i innych języków słowiańskich. (PK)
