Konstrukcja prostřednictvím S gen we współczesnym języku czeskim
Autor/redaktor:
Natalia Urbańczyk-Adach
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2008 43
Strony:
207-215
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza zakresu występowania konstrukcji składniowej z przyimkiem wtórnym prostřednictvím i rzeczownikiem w dopełniaczu w języku czeskim. Autorka określa badaną frazę jako stosunkowo świeżą innowację językową (rzadką jeszcze w XIX w.). Frekwencję konstrukcji oraz rzeczowniki wchodzące w jej skład wskazuje na materiale tekstów publicystycznych uwzględnionych w elektronicznym korpusie języka czeskiego. Stwierdza, że fraza ta występuje przede wszystkim w tekstach dotyczących mediów, nowoczesnych technologii, finansów i gospodarki, świadczy o tendencji do analityzacji języka oraz o dążeniu do precyzji komunikatu. (Bi)