Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2007 42
Strony:
105-122
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Celem artykułu jest wskazanie osobliwości leksykalnych gwar Podlasia. Omówione zostało miejsce gwar podlaskich w typologii dialektów polskich oraz stan badań nad słownictwem Podlasia. Autorka wymienia takie cechy wpływające na bogactwo leksyki badanego regionu, jak: występowanie licznych synonimów (wpływ sąsiedztwa różnych obszarów gwarowych i oddziaływanie polszczyzny ogólnej), konkurowanie nazw ogólnopolskich z gwarowymi, istnienie nazw oznaczających desygnaty charakterystyczne dla lokalnej kultury materialnej i duchowej, zapożyczenia z języka litewskiego oraz języków wschodniosłowiańskich i inne. Wnioski dotyczą ograniczonego zastosowania leksyki gwarowej w komunikacji codziennej na Podlasiu oraz konieczności podjęcia kompleksowych badań dialektologicznych na tym terenie. (Bi)
