Rukopisni hrvatsko-latinski rječnik slavonskoga franjevca M. Jakobovića iz 1710. g. svojom je koncepcijom i izborom građe vrlo sličan rječniku J. Habdelića iz 1670. g. Članak opisuje leksičke sličnosti i različitosti obaju rječnika pronalazeći i određeni broj riječi koje je zabilježio samo Jakobović, a ne i Habdelić. Iako je Jakobovićev rječnik u velikoj mjeri izborom građe vrlo sličan Habdelićevu, nadopunjujući se vlastitim izborom riječi, kao i građom Vrančićeva i Mikaljina rječnika. Autorica smatra kako bi Jakobovićev rječnik valjalo uvrstiti u popise starije rukopisne dvojezične leksikografske građe kao vlastito, autorsko djelo. (MS)