Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: "Hrvatsko-latinski rječnik" M.Jakobovića iz 1710. godine
Autor/redaktor: Loretana Despot
Opublikowany w: Filologija [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2001 Knj. 36-37
Strony: 125-138
Inne: Streszcz.: eng
Języki: scr
Abstrakt: Rukopisni hrvatsko-latinski rječnik slavonskoga franjevca M. Jakobovića iz 1710. g. svojom je koncepcijom i izborom građe vrlo sličan rječniku J. Habdelića iz 1670. g. Članak opisuje leksičke sličnosti i različitosti obaju rječnika pronalazeći i određeni broj riječi koje je zabilježio samo Jakobović, a ne i Habdelić. Iako je Jakobovićev rječnik u velikoj mjeri izborom građe vrlo sličan Habdelićevu, nadopunjujući se vlastitim izborom riječi, kao i građom Vrančićeva i Mikaljina rječnika. Autorica smatra kako bi Jakobovićev rječnik valjalo uvrstiti u popise starije rukopisne dvojezične leksikografske građe kao vlastito, autorsko djelo. (MS)
Hasła autorskie:
au. Despot, Loretana [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 18 w., "Hrvatsko-latinski rječnik", Jakobović Matija (?-1753), język chorwacki, język łaciński, leksykografia, słownik dwujęzyczny
Tagi:
Klasyfikacja:
4.2. Grupa serbsko-chorwacka. Historia języka [Wyświetl]
4.6.4. Grupa serbsko-chorwacka. Leksykografia [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Habdelić, Juraj [Wyświetl]
Jakobović, Matija [Wyświetl]
Vrančić, Faust [Wyświetl]
Mikalja, Jakov [Wyświetl]