Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Ukraińskie gwarowe bed zamiast pered 'przed'
Autor/redaktor: Michał Łesiów
Opublikowany w: Roczniki Humanistyczne. Językoznawstwo = Annales de Lettres et Sciences Humaines. Linguistique = Annals of Arts. Linguistics [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2001 - 2002 T. 49-50 z. 6
Strony: 258-260
Inne: Streszcz.: eng
Języki: pol
Abstrakt: Rozważania dotyczą przyimka bed, który został zanotowany przez autora w 1965 r. podczas badań terenowych prowadzonych wśród ukraińskojęzycznych mieszkańców wsi Nosów. Przyimek, wraz z formą ukraińską pered i polską przed, może być refleksem prasłowiańskiego *perd. Przedstawione różne paralele form przyimkowych w dialektach bojkowskich, polszczyźnie i innych językach słowiańskich potwierdzają wnioskowanie autora, że w omawianym przyimku początkowe b- powstało wskutek udźwięcznienia się p- i zaniku w śródgłosie -r-. (PK)
Hasła autorskie:
au. Łesiów, Michał [Wyświetl]
Słowa kluczowe: etymologia 1 (pochodzenie wyrazu), gwara, język ukraiński, języki słowiańskie, Lublin (region), paralela językowa, słownictwo, бед
Tagi:
Klasyfikacja:
9.4.6.2. Język ukraiński. Słownictwo gwarowe [Wyświetl]
9.4.6.1. Język ukraiński. Historia słownictwa [Wyświetl]
1.3. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia regionalne [Wyświetl]