Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Независните да-конструкции во македонскиот јазик и нивните корелати во грчкиот
Autor/redaktor: Елени Бужаровска
Opublikowany w: Македонски јазик [Wyświetl]
Numer czasopisma: 1997 - 1999 Г. 48-50 [druk 2000]
Strony: 217-236
Języki: mac
Abstrakt 2: W pracy przedstawione są różne typy niezależnych da-konstrukcji występujących w języku macedońskim w zestawieniu z ich greckimi odpowiednikami. Autorka analizuje częstotliwość występowania poszczególnych modeli, stwierdza największą frekwencję w obu językach dla modelu da + praesens perfectivum oraz wskazuje na brak występowania w języku greckim odpowiednika dla konstrukcji da + imperfectum perfectivum. Odkrywa także, że pod względem syntaktycznym i semantycznym partykuła да jest produktywniejsza niż jej grecki odpowiednik να. (MF)
Hasła autorskie:
au. Bužarovska, Eleni [Wyświetl]
Słowa kluczowe: da-konstrukcja, ekwiwalencja międzyjęzykowa, język grecki, język macedoński, język współczesny, opis konfrontatywny, να
Tagi:
Klasyfikacja:
10.3. Prace kontrastywne słowiańsko-niesłowiańskie [Wyświetl]
3.2.1.4. Język macedoński. Składnia [Wyświetl]