Zapożyczenia obce w opowiadaniu "Powrót" Władysława Stanisława Reymonta
Autor/redaktor:
Władysław Kupiszewski
Opublikowany w:
Studia nad polszczyzną współczesną i historyczną : prace dedykowane Profesorowi Stanisławowi Bąbie w 65-lecie urodzin .- Poznań, 2004
[Wyświetl]
Strony:
167-170
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Autor dzieli zapożyczenia występujące w opowiadaniu o życiu amerykańskiej Polonii na: cytaty, adaptacje fonetyczne i morfologiczne oraz zapożyczenia z niemieckiego i francuskiego, dla których angielszczyzna była medium. (BO)
