O frazeologii biblijnej nie zawsze biblijnego pochodzenia
Autor/redaktor:
Stanisław Koziara
Opublikowany w:
Studia nad polszczyzną współczesną i historyczną : prace dedykowane Profesorowi Stanisławowi Bąbie w 65-lecie urodzin .- Poznań, 2004
[Wyświetl]
Strony:
159-166
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Autor, uwzględniając m.in. czynnik "zakorzenienia" frazeologizmu w tekście biblijnym, wyróżnia cztery typy konstrukcji: o wyłącznie biblijnym pochodzeniu, wspólnokulturowe (w tym biblijne), pośredniobiblijne (Biblia jako medium), quasi-biblijne. Dodatkowymi kryteriami oceny są: ranga frekwencyjna biblizmu, miejsce uobecnienia i rodzaj księgi poświadczającej. (BO)