Primijenjena lingvistika u Hrvatskoj - izazovi na početku XXI. stoljeća .- Zagreb ; Rijeka, 2002
[Wyświetl]
Strony:
465-480
Inne:
Tabl, streszcz.: eng
Języki:
scr
Abstrakt:
Zbog ozbiljnih nedostataka i ograničenja te neostvarenih očekivanja strojno prevođenje izloženo je brojnim kritikama, koje nerijetko počivaju na predrasudama. U radu se prikazuju priroda i model strojnog prevođenja te kratak pregled njegova povijesnog razvitka, Koristeći dostupne prevoditeljske programe na internetu na nekoliko primjera različitih vrsta kraćih tekstova ispituju se ograničenja i korisnost strojnog prevođenja sa hrvatskog na engleski jezik i obrnuto. (MS)
