Računalno nazivlje u hrvatskom i talijanskom jeziku
Autor/redaktor:
Tamara Pirjavec Marčeta
Opublikowany w:
Primijenjena lingvistika u Hrvatskoj - izazovi na početku XXI. stoljeća .- Zagreb ; Rijeka, 2002
[Wyświetl]
Strony:
445-452
Inne:
Streszcz.: ita
Języki:
scr
Abstrakt:
Istraživanje obuhvaća leksičku, morfosintaktičku i stilsku analizu računalnog nazivlja u hrvatskom i talijanskom jeziku. Ispitivanje je provedeno na korpusu tekstova poslovne informatike. Rezultati tog istraživanja ukazuju na sljedeće: leksik karakteriziraju posuđenice, analogija, metaforizacija, kratice i afiksacija. Glavni su kriteriji koji karakteriziraju korpus: neemotivnost, preciznost, transparentnost i sintetičnost. (MS)
