От посессивности к аспектуальности : дистрибуция глаголов imati [imeti] и biti в словенском языке : в типологическом освещении
Autor/redaktor:
Мотоки Номати
Opublikowany w:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2006 6
Strony:
65-90
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
rus
Abstrakt:
В статье представлен опыт типологической характеристики словенского языка с синтаксической и семантической точек зрения, по сравнению с западнославянскими и другими южнославянскими яыками. Автор исходит из семантики и функции глаголов imeti и biti, которые в типологических исследованиях являются одним из главных критериев. Анализ материала показал, что в категории посессивности и аспектуальности существует неслучайная определенная параллеь и словенский язык имеет общую для западнославянских яыков oсобенность: образование, употребление и тенденцию предикативно-атрибутивной посессивной конструкции и результативной конструкции (посессивного перфекта). (PK)
Abstrakt 2:
W artykule przedstawiono charakterystykę typologiczną języka słoweńskiego na tle innych języków południowosłowiańskich i języków zachodniosłowiańskich. Punktem wyjścia dla autora są znaczenia i funkcje czasowników imeti i biti, które stanowią jedno z głównych kryteriów w badaniach typologicznych. Analiza materiału pozwala wskazać pewne paralele w kategoriach posesywności i aspektualności oraz wspólną dla języka słoweńskiego i języków zachodniosłowiańskich osobliwość, jaką jest użycie predykatywno-atrybutywnej konstrukcji posesywnej i konstrukcji rezultatywno-posesywnej. (PK)
