| Abstrakt: |
W artykule przyjęto za podstawę tezę, że wykładnikami aspektu (konfiguracji aspektualnej) są tematy aspektualne, odrzucając stwierdzenie, że wykładnikami aspektu mogą być wyłącznie morfemy gramatyczne. Treść biaspektualnej konfiguracji inchoatywnej stanowi struktura pojęciowa składająca się z dominanty nieciągłej i podrzędnego jej aspektu ciągłego: STAŁO SIĘ COŚ (P), PO CZYM TRWAŁO/TRWA COŚ (Q). Opis wykładników inchoatywności w obu językach podzielono na: wykładniki proste (jednomorfemowe simplicia) i wykładniki dwumorfemowe z przedrostkami bułgarskimi: за-, о-, из-, с-/cъ-, по-, в-, въз-, на-, у-, про-, при-, под-, раз- се i polskimi: za-, o-, wy-, z-/s-, po-, w-, wz-, na-, u-, przy-, pod-, roz- się. (PK)
|
