Expresivita originálu a překladu při překládání slovinské literatury do češtiny
Autor/redaktor:
Jana Šnytová
Opublikowany w:
Vzájemným pohledem : česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století : monografie = V očeh drugega : češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju : monografija .- Praha, 2011
[Wyświetl]
Strony:
241-251
Inne:
Streszcz.: eng, slv
Języki:
cze
Abstrakt:
Klasifikace expresivních výrazů v české a slovinské lingvistice a typologie výrazových změn v překladu, materiál z románu M. Dolence "Vampir z Gorjancev" (1979) v překladu F. Benharta (1988). (JP)
