Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2006 41
Strony:
45-58
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza zmian językowych zachodzących w gwarach cieszyńskich pod wpływem języka ogólnopolskiego, czeskiego i gwar górnośląskich oraz w gwarach jabłonkowskich pod wpływem gwar północno-cieszyńskich. Korpus materiałowy został zaczerpnięty z ankiet badających czynną znajomość gwary cieszyńskiej wśród mieszkańców Śląska Cieszyńskiego. Autor stwierdził, że wielość grup i sytuacji komunikacyjnych językowo niejednorodnych wpływa na zmienność komunikacji językowej na obszarze cieszyńskim. Stałe interferencje zachodzą między grupami komunikacyjnymi z kodem stabilnym (pełniącym funkcje prymarne) oraz grupami wielokodowymi (o różnym stopniu zakorzenienia poszczególnych kodów). Zachwianie świadomości językowej, rozpad gwary i jej degradacja do poziomu kodu sekundarnego dotyczy najczęściej grup pośrednich. (Bi)
