Nazwy drugoplanowych bohaterów czarnogórskiego wesela
Autor/redaktor:
Tomasz Kwoka
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2006 41
Strony:
155-175
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule przedstawione i opisane są wyrazy nazywające uczestników wesela, zaczerpnięte z materiałów etnograficznych zbieranych na terenie Czarnogóry oraz ze słowników dialektów czarnogórskich. Dla każdego z leksemów podane jest jego znaczenie, źródło oraz w razie potrzeby przykłady użycia. Autor porównuje badane wyrazy z ich odpowiednikami z innych gwar południowo-serbskich, co pozwoliło na wykrycie bliskiego pokrewieństwa gwar czarnogórskich z gwarami Kosowa i Metohiji. Stwierdzone zostało również, że przeważająca część wyekscerpowanych leksemów znajduje się też w słowniku V. Karadžicia, co może świadczyć o znacznej tożsamości obyczajów czarnogórskich i ogólnoserbskich. Leksemy były badane także pod kątem ich pochodzenia - w omawianej próbce dominuje leksyka słowiańska, zaś rzadkie zapożyczenia tureckie pochodzą głównie z terminologii wojskowej. (MF)
