Przedmiotem opisu jest język etnicznie mieszanej wspólnoty miejskiej Opola z przełomu XVII i XVIII wieku. Analizę zachowań językowych przeprowadzono na podstawie księgi protokołów sądu wójtowskiego Opola z lat 1698-1721. Protokół sądowy rozumiany jest jako zachowanie językowe, którego forma uwarunkowana jest okolicznościami językowymi, kulturalnymi, ekonomicznymi, obyczajowymi in. W pracy przeanalizowano strukturę protokołów rozpraw sądowych, ich grafię, fonetykę, morfologię, składnię i słownictwo (przede wszystkim terminologię administracyjno-prawną). (IŁ)