Słowotwórstwo i tekst .- Warszawa, 2007
[Wyświetl]
Strony:
9-17
Inne:
Streszcz.: ger
Języki:
bul
Abstrakt:
В статията се разработва въпросът на девербалните и десубстантивните агентивни деривати, тяхното значение и функция в структурата на изречението. Освен това, авторката се стреми да определи доколкото в семантиката им може да се намерят признаци за темпоралност. Анализът позволява да се открие и определи, че девербалните деривати са по същество транспозиционни, десубстантивните са морфологично тъждествени с основата си. Що се отнася към темпоралността, може да се приеме, че nomina agentis я изразяват само когато тя се схваща като категория, проявяваща се при непрекъсната промяна на състояния и действия. (MF)
Abstrakt 2:
Artykuł porusza kwestie dotyczące odczasownikowych i odrzeczownikowych nazw wykonawców czynności, ich znaczenia i funkcji w strukturze zdania. Oprócz tego autorka podejmuje próbę określenia, na ile w ich strukturze semantycznej można odnaleźć elementy temporalności. Analiza pozwala ujawnić, że formacje odczasownikowe są ze swej natury transpozycyjne, zaś odrzeczownikowe są morfologicznie tożsame ze swoją podstawą słowotwórczą. Co się tyczy temporalności, to jedynie w przypadku uznania jej za kategorię przejawiającą się przy nieprzerwanej zmianie stanów i czynności można przyjąć, że nomina agentis ją wyrażają. (MF)
