Wokół problemów opisu kategorii kauzatywności i sposobów jej realizacji : na przykładzie języka bułgarskiego i polskiego
Autor/redaktor:
Małgorzata Korytkowska
Opublikowany w:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2004 4
Strony:
45-64
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule relacja kauzatywna traktowana jest jako językowe ujęcie związku przyczynowo-skutkowego, abstrahując od zjawisk obiektywnej rzeczywistości. Zdanie kauzatywne składa się z predykatu drugiego rzędu, który otwiera dwa miejsca dla argumentów propozycjonalnych P (P', P"), gdzie P' jest przyczyną, a P" skutkiem. Na podstawie przedstawionych w artykule typów zdań zdań kauzatywnych w językach bułgarskim i polskim widoczna jest złożoność relacji między typem analitycznym i syntetycznym. Nie zawsze możliwe jest wskazanie typu dominującego w danym języku. Określenie jednak obszarów dominacji typu analitycznego w jednym z języków wydaje się istotne podczas badań konfrontatywnych, a kategoria kauzatywności na płaszczyźnie semantycznej powinna być analizowana w całym zbiorze realizujących ją struktur zdaniowych. (PK)
