Język i kultura białoruska w kontakcie z sąsiadami : studia poświęcone Antoninie Obrębskiej-Jabłońskiej w stulecie urodzin .- Warszawa, 2001
[Wyświetl]
Strony:
133-140
Języki:
pol
Abstrakt:
Autor proponuje wyodrębnienie w języku polskim Białostocczyzny dwóch zasadniczych odmian. Pierwsza z nich to polszczyzna prymarna obejmująca polszczyznę ogólną (w tym: standardową oraz regionalną polszczyznę białostocką) i polszczyznę ludową (mazurzące gwary mazowiecko-podlaskie, gwary suwalsko-sejneńskie i gwary polskie z wpływami białoruskimi lub ukraińskimi). Drugą odmianę stanowi wtórnie nabyta polszczyzna ludności dwujęzycznej pochodzenia wschodniosłowiańskiego; w jej ramach można wyróżnić standard ogólnopolski, wariant regionalny i wariant ludowy. (HK)
