W sprawie środków wyrażania pozycji argumentowych Dysponent i Locative : kasz. do se, do seb'e 'dla siebie' a paralele bułgarskie
Autor/redaktor:
Małgorzata Korytkowska
Opublikowany w:
Symbolae slavisticae : dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej
.- Warszawa, 1996
[Wyświetl]
Strony:
163-168
Inne:
Tab.
Języki:
pol
Abstrakt:
Kaszubska innowacja do se, do seb'e 'dla siebie' stanowi podstawę rozważań dotyczących funkcji fraz do/dlaˆNPgen w polszczyźnie literackiej i paralelnych konstrukcji z przyimkami в, на, за w języku bułgarskim. Analizę oparto na kryteriach semantycznych, wykorzystując pojęcia pozycji argumentowej Locativu i Dysponenta. Przedstawiony materiał językowy pozwala stwierdzić, że u źródeł kaszubskiej innowacji mogą leżeć fakty semantyczne związane z dystrybucją i wartością omawianych pozycji argumentowych. W języku bułgarskim podobieństwo semantyczne potencjalności niektórych zdań z pozycją Dysponent i Locative związane jest ze specyfiką przyimka за. (PK)
