Uwagi o rzeczownikach w "Krótkim słowniku" (1690) Jana Karola Woyny
Autor/redaktor:
Halina Wiśniewska
Opublikowany w:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 7 .- Warszawa, 1996
[Wyświetl]
Strony:
331-345
Języki:
pol
Abstrakt:
"Krótki słownik", liczący ponad 600 wyrazów, został dołączony przez autora do jego gramatyki języka polskiego spisanej po łacinie. Materiał rzeczownikowy będący przedmiotem opisu został podzielony na wyrazy rodzime i zapożyczone z języków obcych, wyrazy regionalne i archaizmy. Wśród wyrazów zapożyczonych zanotowano m.in. germanizmy, latynizmy, bohemizmy. Rutenizmy i wyrazy o proweniencji północnopolskiej Woyna oceniał negatywnie. Słownik wskazuje, że zarówno autor, jak i całe gdańskie środowisko naukowe dbało o poprawne używanie wyrazów, walcząc z niewłaściwymi leksemami. Za najważniejsze cechy słownika można uznać jego normatywność i erudycyjność. (PK)
