Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze : spotkania polsko-ukraińskie = Варшавські українознавчі записки : польсько-українські зустрічі : Studia Ucrainica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2002 13-14
Strony:
367-371
Języki:
pol
Abstrakt:
Artykuł stanowi kompendium wiedzy na temat Atlasu: od pojawienia się pierwszych projektów w 1929, a następnie 1958 r., poprzez powstanie ogólnych założeń i koncepcji, opracowanie kwestionariusza, zbieranie materiałów, ukazanie się tomu wstępnego i publikację kolejnych tomów. Prace nad poszczególnymi tomami atlasu prowadzone są przez międzynarodowe zespoły działające w ramach dwóch sekcji: fonetyczno-gramatycznej i leksykalno-słowotwórczej. Sekcja trzecia - morfologiczna - ma za zadanie opracowywanie dla wszystkich tomów transkrypcji uogólniającej eliminującej regularne zróżnicowanie fonetyczne mapowanych nazw. Tomy Atlasu wychodzą kolejno w krajach uczestniczących w tych pracach i redagowane są przez zespoły narodowe. (HK)
