iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Městno Fabriciusoweho přełožka Noweho zakonja w procesu wuwića delnjoserbskeje spisowneje rěče
Author/editor: Helmut Faska
Published in: Im Wettstreit der Werte : sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert .- Bautzen, 2003 [Show]
Pages: 123-132
Languages: hsb
Abstract: Wuchadźejo z twjerdźenja, zo płaći delnjoserbski přełožk Noweho testamenta (1709) we wobdźěłanju J.B. Fabriciusa jako zakład za nadregionalnu a norměrowanu delnjoserbsku spisownu rěč, přepytuje awtor wuběr jeho teksta z přełožkom Stareho testamenta z pjera J.B. Fryca (1796). Analyza wšelakich gramatiskich zjawow wopodstatni po jeho měnjenju dwěle na tutym twjerdźenju, njeprěje pak tohodla zasłužby Fabriciusa při wutworjenju spisowneje delnjoserbšćiny. (AP)
Author headings:
au. Faska, Helmut [Show]
Keywords: 18 w., Fabricius Jan Bogumił (1681-1741), Fryco Jan Bjedrich (1747-1819), historia języka, język dolnołużycki, morfologia 1 (budowa i odmiana wyrazów), normalizacja języka, Nowy Testament, przekład 2 (rezultat), Stary Testament
Tags:
Classification:
7.2. Sorb Group. History of language [Show]
7.1.7. Sorb Group. Language of an author [Show]
7.1.2. Sorb Group. Morphology. Morphonology [Show]
Personal subject heading:
Fabricius, Jan Bogumił [Show]
Fryco, Jan Bjedrich [Show]