Автор рассматривает гендер как социокультурный конструкт, определяющий позицию индивида в социальной иерархии. Учитывая факт, что во фразеологии гендер репрезентирован с разной степенью эксплицитности, автор предлагает рассматривать гендерную фразеологию как полевую структуру. Ее ядром являются единицы, в дефиниции которых содержится прямое указание на пол индивида, а ее периферию составляют единицы с имплицитной гендерной семантикой. (HK)