Czy w słowotwórstwie pojęcie hybryda jest przydatne?
Author/editor:
Krystyna Waszakowa
Published in:
Poradnik Językowy : organ Towarzystwa Kultury Języka
[Show]
Journal issue:
2003 z. 10
Pages:
3-11
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
pol
Abstract:
Tematem artykułu jest zasadność stosowania w badaniach słowotwórczych terminu hybryda określającego połączenia wyrazów rodzimych z elementami obcymi. Autorka zwraca uwagę, że postępującej internacjonalizacji polskiego słownictwa towarzyszy internacjonalizacja systemu słowotwórczego, adaptacja obcych leksemów, wzrost produktywności formantów obcych i zwiększenie zakresu ich łączliwości z tematami rodzimymi. W konkluzji stwierdza, że w tej sytuacji pojęcie hybryda staje się coraz mniej użyteczne, a związane z nim cechy z normatywnego punktu widzenia nie powinny być brane pod uwagę w ocenie nowych formacji słowotwórczych. (HK)
