Jordan Penčev, Projekt VII tomu GKBP : "Gramatyczna kategoria czasu"
Autor/redaktor:
Jordan Penčev
Opublikowany w:
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie .- T. 7 : Przewodnik po akademickiej "Gramatyce konfrontatywnej bułgarsko-polskiej" .- Warszawa, 2003
[Wyświetl]
Strony:
149-159
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule ukazano temporalne relacje gramatyczne w języku bułgarskim (bez uwzględniania semantyki aspektowej), które planowane są do przedstawienia w tomie "Gramatyki konfrontatywnej bułgarsko-polskiej". Trzy relacje: jednoczesność, uprzedniość i następczość przedstawiono w planie teraźniejszym. W języku bułgarskim plan teraźniejszości posiada trzy paradygmaty czasownikowe: dla czasu teraźniejszego (jednoczesność), dla perfectum (uprzedniość) i dla czasu przyszłego (następczość). Perfectum może zostać użyte także w planie przeszłości, jednak z inną wartością znaczeniową. Omówione relacje mogą być realizowane również w innych planach temporalnych - przeszłości i przyszłości. (PK)
