Małgorzata Korytkowska, V tom GKBP, cz. 1.: "Typy pozycji predykatowo-argumentowych"
Autor/redaktor:
Małgorzata Korytkowska
Opublikowany w:
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie .- T. 7 : Przewodnik po akademickiej "Gramatyce konfrontatywnej bułgarsko-polskiej" .- Warszawa, 2003
[Wyświetl]
Strony:
81-91
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule omówiono tom "Gramatyki konfrontatywnej bułgarsko-polskiej" poświęcony realizacji pozycji predykatowo-argumentowych na poziomie zdania. Do opisu obydwu języków wykorzystano parafrazę dekompozycyjną. Na jej podstawie wyróżniono typy pozycji, które są proste i relewantne dla języka. Pozwala to na uniknięcie atomizacji opisu. Porównanie języka bułgarskiego i polskiego prowadzi do wniosku, że pozycja Experiencera jest najbardziej labialną pozycją w obu językach, natomiast pozycja Agentiwu zajmuje najbardziej określone miejsce w strukturze zdania. (PK)
