Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Książka

[Do koszyka]

Tytuł: Studia nad staropolskimi przekładami Biblii = Studies in Old Polish Translations of the Bible
Autor/redaktor: Irena Kwilecka
Miejsce wydania: Poznań
Wydawnictwo: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza. Wydział Teologiczny : Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki
Rok wydania: 2003
Seria:
Studia i Materiały / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań). Wydział Teologiczny ; 66 [Wyświetl]
Strony: 472 s.
Inne: Bibliogr., il., streszcz.: fre
Języki: fre, pol
Abstrakt: Tom zawiera studia, artykuły recenzyjne i uwagi edytorskie na temat przekładów Biblii z XV-XVII w., w tym prace konfrontatywne polsko-francuskie, polsko-czeskie i polsko-czesko-francuskie. Artykuły dotyczą związków między przekładami Biblii na poszczególne języki, wpływu przekładów na rozwój języka polskiego, zagadnień autorstwa, historii przekładów Biblii oraz stosowanego w nich słownictwa i konstrukcji składniowych. Załączono wykaz pozostałych prac autorki związanych z problematyką staropolskich przekładów Biblii. (Bi)
Hasła autorskie:
au. Kwilecka, Irena [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 15-17 w., Biblia, historia języka, język czeski, język francuski, język polski, przekład 2 (rezultat), słownictwo
Tagi:
Klasyfikacja:
8.2.2. Język polski. Historia języka [Wyświetl]
1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia historyczne [Wyświetl]
10.3. Prace kontrastywne słowiańsko-niesłowiańskie [Wyświetl]
Powiązania przychodzące:
Recenzja: GREŃ Zbigniew .- "Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej" 2004 [Wyświetl]
Recenzja: SIATKOWSKA Ewa .- "Poradnik Językowy : organ Towarzystwa Kultury Języka" 2004 [Wyświetl]
Recenzja: DEPTUCHOWA Ewa .- "Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego" 2005 [Wyświetl]
Linki:
Tekst dokumentu