Książka zawiera uaktualniony i poprawiony materiał ze słowników B. Chacińskiego: "Wypasiony słownik najmłodszej polszczyzny" (Kraków, 2003) i "Wyczesany słownik najmłodszej polszczyzny" (Kraków, 2005), a także słownictwo zebrane przez autora w następnych dwóch latach. Najnowsze słownictwo pochodzące z socjolektu młodzieżowego jest bogato opatrzone przykładami użycia w tekstach hiphopowców, użytkowników internetu itp. (Kar)
