Arguments contre la distinction: aspect / modalité d'action (Aktionsart)
Autor/redaktor:
Stanisław Karolak
Opublikowany w:
Studia kognitywne .- T. 2 : Semantyka kategorii aspektu i czasu = Études cognitives .- Vol. 2 : Sémantique des catégories d'aspect et de temps .- Warszawa, 1997
[Wyświetl]
Strony:
175-192
Języki:
fre
Abstrakt:
L'auteur conteste la conception selon laquelle il existe la distinction entre l'aspect lexical (modalité d’action, Aktionsart) et l'aspect grammatical. On constate que les règles de coopération des morphèmes lexicaux avec des morphèmes grammaticaux d'aspect pour former des configurations aspectuelles font l'objet de la typologie linguistique. On conclut que la distinction aspect : modalité d'action n'existe pas au niveau conceptuel mais fait part de la structure idiomatique des langues naturelles. (Bi)
Abstrakt 2:
Autor neguje koncepcję, według której istnieje rozróżnienie pomiędzy aspektem leksykalnym (rodzajem czynności, Aktionsart) i aspektem gramatycznym. Stwierdza, że zasady kooperacji morfemów leksykalnych z morfemami gramatycznymi aspektu w celu tworzenia konfiguracji aspektowych są przedmiotem zainteresowania typologii językoznawczej, a rozróżnienie aspekt : rodzaj czynności nie istnieje na poziomie pojęciowym, lecz stanowi element struktury idiomatycznej języków naturalnych. (Bi)
