Многоезичният синтактичен речник на славянските глаголи като основа за съпоставителни изследвания
Autor/redaktor:
Вяра Малджиева
Opublikowany w:
Problemy teoretyczno-metodologiczne badań konfrontatywnych języków słowiańskich .- Warszawa, 1991
[Wyświetl]
Strony:
91-99
Języki:
bul
Abstrakt:
В статията се касае за възможността за употребата на синтактичния речник на славянските глаголи в съпоставителни изследвания. Авторката обръща особено внимание върху реализацията на аргументните позиции, постулира обаче в речника да намерят място и изречения, разширени с допълнителни (неимплицирани от предиката) сърдържания. Речникът може да послужи и за изследване на относително слабо проучени явления като изреченската синонимия, синтактичната конверсия и елипсата. (KKG)
Abstrakt 2:
Artykuł dotyczy możliwości zastosowania w badaniach konfrontatywnych słownika syntaktycznego czasowników słowiańskich. Autorka zwraca szczególną uwagę na realizację pozycji argumentowych, postulując jednak zawarcie w słowniku również zdań rozbudowanych o dodatkowe (nieimplikowane przez predykat) treści. Słownik taki służyć mógłby także badaniu stosunkowo mało opisanych zjawisk, jak synonimia składniowa, konwersja syntaktyczna i elipsa. (KKG)
