Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1996 33
Strony:
275-295
Inne:
Tab.
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule zanalizowano łemkowskie imiona kobiece występujące w dokumentach z okresu od XVI do XIX w.; materiał odniesiono do współczesnych form z gwar łemkowskich oraz historycznych imion polskich i słowackich z terenów graniczących z Łemkowszczyzną. Klasyfikacja obejmuje imiona podstawowe, derywaty alternacyjne ilościowe, derywaty alternacyjne jakościowe i ilościowo-jakościowe, derywaty sufiksalne oraz imiona niejasne. Wskazano na problem interpretacji podstawy słowotwórczej dla omawianych nazw, przy czym autorka przyjęła motywację przez formy ukraińskie i łemkowskie, a w dalszej kolejności cerkiewno-ruskie. Analiza wykazała przynależność badanych antroponimów do grupy imion chrześcijańskich, znacznie wyższą frekwencję imion łemkowskich niż polskich i słowackich, nieznaczny wpływ antroponimii niemieckiej i węgierskiej, zastosowanie derywacji sufiksalnej i alternacyjnej w procesie tworzenia postaci pochodnych od imion podstawowych oraz tendencję do zapożyczania hipokorystyków. (Bi)
