Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1996 33
Strony:
75-83
Języki:
pol
Abstrakt:
Według autorki udział sufiksów obcych w tworzeniu nowych derywatów od podstaw rodzimych i obcych, a także włączanie do języka zapożyczeń paralelnych wobec istniejących są znamionami produktywności tych sufiksów. Kryterium wyróżnienia słowa jako obcego jest ich fonologiczna, morfonologiczna, semantyczna, słowotwórcza i stylistyczna obcość, a także charakter międzynarodowy. Produktywność formantu jest badana na podstawie obecności nowych, niepoświadczonych w słownikach wyrazów ze współczesnej polszczyzny, frekwencji w języku zapożyczającym oraz aktywności w języku zapożyczającym. Formanty pochodzenia obcego cechuje zazwyczaj precyzja semantyczna, co umożliwia włączenie utworzonych za ich pomocą derywatów do określonych klas słowotwórczych. (KKG)
