Tendencje rozwojowe w antroponimii Wschodniej Słowacji w XVI-XIX wieku na tle polskim i łemkowskim
Autor/redaktor:
Ewa Wolnicz-Pawłowska
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1995 32
Strony:
285-301
Inne:
Wykr.
Języki:
pol
Abstrakt:
W wykorzystanych przez autorkę źródłach historycznych imiona chrzestne i nazwiska z regionu wschodniej Słowacji występują w wersji łacińskiej lub zlatynizowanej. Grupę nazwisk podzielono ze względu na bazę (imię chrzestne lub inne: apelatywa, nazwy etniczne, miejscowe) oraz ze względu na gramatyczne sposoby ich tworzenia (przeniesienie nazwy pospolitej lub własnej do klasy nazwisk, derywacja słowotwórcza, droga opisowa). Antroponimy słowackie porównano z materiałem polskim i łemkowskim, stwierdzając, że ważna rola relacji rodzinnych oraz pewne preferencje w wyborze środków słowotwórczych (jak derywacja paradygmatyczna, sufiks -ko) zbliżają system wschodniosłowacki bardziej do łemkowskiego niż polskiego. (Bi)
