Nominalizacja a struktura semantyczna verbum : na materiale polskim i bułgarskim
Autor/redaktor:
Małgorzata Korytkowska
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1995 32
Strony:
165-184
Języki:
pol
Abstrakt:
Przedmiotem opisu jest analiza konfrontatywna cech nominalizacji, rozumianej jako typ przekształcenia struktury zdania, który konstytuuje frazę nominalną. Elementem obligatoryjnym na poziomie semantycznym jest element predykatywny, wyrażony rzeczownikiem. Wnioski dotyczą wielokontekstowości przedstawionego zjawiska i silnego uzależnienia procesu nominalizacji od cech semantycznych zdania głównego. Częstotliwość zjawiska nominalizacji jest zależna od stylu i charakteru tekstu. Blokady formalne w języku bułgarskim, takie jak np. ograniczenie realizacji argumentu predykatywnego zdania o cechach koniunktywnych, przyczyniają się do niższej frekwencji zjawisk nominalizacyjnych w tym języku. (PK)