iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Pismo Święte i jego przekład
Author/editor: Anatoly A. Alexeev ; tł. Jan Pietrow
Published in: Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka : język, piśmiennictwo, sztuki plastyczne, obyczaje : materiały z konferencji 15-17 maja 2000 r. .- Cz. 1 .- Łódź, 2001 [Show]
Pages: 151-165
Languages: pol
Abstract: O specyfice przekładu Biblii stanowi m.in. niezrozumiałość oryginału (nie jako błąd, lecz jego cecha) i możliwość jej zachowania w przekładzie. Prowadzi to do występowania w przekładzie również ewidentnych błędów językowych. (JB)
Author headings:
au. Alekseev, Anatolij A. [Show]
tł. Petrov, Ivan [Show]
Keywords: Biblia, błąd językowy, języki słowiańskie, przekład 2 (rezultat), tekst sakralny
Tags:
Classification:
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]