Delo obsega nad 4500 slovenskih, jezikoslovnih terminov, ki jih avtor zelo podrobno razlaga. J. Toporišič poleg mednarodnih strokovnih izrazov navaja tudi slovenske ekvivalente npr. alofon - fonemska varianta, figura – lik, monolog - samogovor. Zraven strokovnega izrazja v leksikonu lahko najdemo podatke o zgodovini slovenščine in njeni periodizaciji, vprašanju sodobne slovenščine v primerjavi z drugimi slovanskimi jeziki, ter o zgodovini slavistike v Sloveniji in v tujini. (PK)
Abstract 2:
Praca składa się z ponad 4500 słoweńskich językoznawczych terminów szczegółowo wyjaśnionych przez autora. J. Toporišič obok międzynarodowych, naukowych terminów podaje także ich słoweńskie ekwiwalenty. Oprócz naukowej terminologii w leksykonie znajdują się informacje związane z historią języka słoweńskiego i jego periodyzacją, zagadnieniami współczesnego języka słoweńskiego na tle innych języków słowiańskich, jak i dotyczące historii studiów słowenistycznych w kraju i za granicą. (PK)
