iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Wyrazy o znaczeniu 'władza' w języku ukraińskim i białoruskim
Author/editor: Bohdan Strumiński
Published in: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [Show]
Journal issue: 1993 31
Pages: 205-210
Languages: pol
Abstract: Etymologia funkcjonujących w okresie unii lubelskiej w języku ukraińskim i białoruskim słów o znaczeniu 'władza', którym przypisywano pochodzenie cerkiewnosłowiańskie, polskie i czeskie. Fonetyczne i morfologiczne aspekty adaptacji różnych wariantów tematu prasłowiańskiego vold- oraz krytyczne porównanie literatury naukowej dotyczącej wyrazu влада pozwalają autorowi wysnuć wniosek o jego czeskim pochodzeniu. Podkreślony został fakt, że wyraz ten jest stosunkowo nowym zapożyczeniem, które pojawiło się (bez pośrednictwa polskiego) najpierw w języku Ukraińców galicyjskich, a w XX w. także w języku białoruskim. (KKG)
Author headings:
au. Strumiński, Bohdan [Show]
Keywords: bohemizm, cerkiewizm, historia języka, język białoruski, język ukraiński, polonizm, 'władza', влада, влада
Tags:
Classification:
9.3.6.1. Belorussian. History of lexicon [Show]
9.4.6.1. Ukrainian. History of lexicon [Show]