Autorka zawarła w monografii szkic historii politycznej i językowej oraz opis współczesnej sytuacji językowej Zaolzia, omówiła problematykę materiałową opracowania oraz poglądy na miejsce tekstu we współczesnej teorii aktów mowy i miejsce wypowiedzi językowej, jaką jest opowiadanie ludowe, w sytuacji komunikacyjnej. Wybrana grupa tekstów folklorystycznych została zanalizowana w komunikacji wtórnej (pierwotnie: teksty mówione, tu: teksty pisane). Podkreślono rolę eksploratora i redaktora w kontekście możliwości przesunięć na osi: rama pragmatyczna wypowiedzi mówionej - metawypowiedzi w funkcji ramy pragmatycznej w tekstach zredagowanych. Materiał badawczy ukazywał się od 1949 roku na łamach miesięcznika kulturalno-oświatowego "Zwrot" i pochodzi z terenu zamieszkałego przez polską grupę autochtoniczną, posługującą się gwarą zachodniocieszyńską (stanowiącą jedność z gwarą cieszyńską w Polsce) jako językiem potocznym. Załączono "Słowniczek niektórych wyrazów i wyrażeń gwarowych użytych w cytowanych przykładach". (Bi)
