Psalmy 114. i 115. z "Toruńskiego Kancjonału" na tle wybranych staropolskich przekładów psałterza
Autor/redaktor:
Jaoanna Kamper-Warejko
Opublikowany w:
Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska. Językoznawstwo
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2003 58
Strony:
73-84
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Porównanie języka kancjonału Piotra Artomiusza ze staropolskimi przekładami psalmów z "Psałterza floriańskiego" i "Psałterza puławskiego". Psalmy w "Kancjonale" charakteryzują się swobodą w podejściu do łacińskiego tekstu psałterza i w doborze leksemów. (TŚ)
