Artykuł
| Tytuł: | O doskonałości w przekładzie : na materiale francuskich tłumaczeń wybranych fragmentów prozy polskiej | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Autor/redaktor: | Dariusz Bralewski | ||||
| Opublikowany w: | O doskonałości : materiały z konferencji 21-23 maja 2001 r. .- Cz. 1 .- Łódź, 2002 [Wyświetl] | ||||
| Strony: | 101-124 | ||||
| Języki: | pol | ||||
| Abstrakt: | Tekst francuski eksplikuje niektóre elementy zawarte implicytnie w tekście polskim, wydaje się, że jest to uwarunkowane systemowo. (JB) | ||||
| Hasła autorskie: |
|
||||
| Słowa kluczowe: | język francuski, język polski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), semantyka 1 (znaczenie znaków językowych) | ||||
| Tagi: | |||||
| Klasyfikacja: |
|
